{"id":337,"date":"2017-10-26T12:34:53","date_gmt":"2017-10-26T12:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/?page_id=337"},"modified":"2020-07-03T13:25:26","modified_gmt":"2020-07-03T13:25:26","slug":"understanding-benefits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/understanding-benefits\/","title":{"rendered":"Deall Budd-daliadau"},"content":{"rendered":"Yr Adran Gwaith a Phensiynau sy\u2019n gyfrifol am fudd-daliadau yng Nghymru.<\/p>\n<p>Mae gan bob budd-dal reolau ynghylch pwy sy\u2019n cael hawlio a pham y caiff ei dalu. Mewn perthynas \u00e2 rhai budd-daliadau, bydd eich gallu i hawlio yn dibynnu ar y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Faint o arian sydd gennych chi a\u2019ch partner. Budd-daliadau sy\u2019n gysylltiedig ag incwm yw\u2019r rhain (neu fudd-daliadau sy\u2019n seiliedig ar brawf modd)<\/li>\n<li>Os ydych chi wedi talu digon o gyfraniadau Yswiriant Gwladol ai peidio. Budd-daliadau sy\u2019n seiliedig ar gyfraniadau yw\u2019r rhain (neu fudd-daliadau cyfrannol).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae\u2019n hanfodol nodi nad oes rhaid ystyried unrhyw daliadau yr ydych chi\u2019n eu derbyn oddi wrth Gynllun Cynorthwyo Gwaed Heintiedig Cymru wrth gyfrifo faint o fudd-daliadau sy\u2019n seiliedig ar brawf modd y mae gennych chi hawl iddynt. Am ragor o wybodaeth, gweler y canllawiau manwl <a href=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WIBSS-payments-on-my-Tax-and-Benefit-Welsh.pdf\"><strong>yma <\/strong><\/a><\/p>\n<p>Os ydych chi wedi cofrestru \u00e2 Chynllun Cynorthwyo Gwaed Heintiedig Cymru ac mae angen cyngor neu gymorth arnoch chi wrth wneud cais am fudd-daliadau, siaradwch \u00e2\u2019ch ymgynghorydd hawliau lles personol trwy <a href=\"\/contact\/\"><strong>gysylltu \u00e2 ni<\/strong> <strong>yma<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"accordions-802\" class=\"accordions-802 accordions\" data-accordions={&quot;lazyLoad&quot;:true,&quot;id&quot;:&quot;802&quot;,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;collapsible&quot;:&quot;true&quot;,&quot;heightStyle&quot;:&quot;content&quot;,&quot;animateStyle&quot;:&quot;swing&quot;,&quot;animateDelay&quot;:1000,&quot;navigation&quot;:true,&quot;active&quot;:999,&quot;expandedOther&quot;:&quot;no&quot;}>\r\n                <div id=\"accordions-lazy-802\" class=\"accordions-lazy\" accordionsId=\"802\">\r\n                    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"items\"  style=\"display:none\" >\r\n    \r\n            <div post_id=\"802\" itemcount=\"0\"  header_id=\"header-0\" id=\"header-0\" style=\"\" class=\"accordions-head head0 border-none\" toggle-text=\"\" main-text=\"Pa fudd-dal sy\u2019n addas imi?\">\r\n                                    <span id=\"accordion-icons-0\" class=\"accordion-icons\">\r\n                        <span class=\"accordion-icon-active accordion-plus\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\r\n                        <span class=\"accordion-icon-inactive accordion-minus\"><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\r\n                    <\/span>\r\n                    <span id=\"header-text-0\" class=\"accordions-head-title\">Pa fudd-dal sy\u2019n addas imi?<\/span>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"accordion-content content0 \">\r\n                <p>Mae llawer o fudd-daliadau a allai eich helpu, ond mae\u2019r system yn gallu bod yn gymhleth. Mae'r budd-daliadau y gallech fod yn gymwys i'w cael yn dibynnu ar ffactorau fel eich oedran, eich incwm ac ar ble rydych chi\u2019n byw. Bydd eich cynghorydd arbenigol yn gallu eich tywys chi drwy'r opsiwn mwyaf addas i chi ac er cyfeiriaeth pellach, darllenwch ein canllawiau defnyddiol isod. Sylwer mai arweiniad yn unig ydy\u2019r rhain, ac nid ydynt yn rhestr gynhwysfawr.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/under-pensionable-age\/\">Cymorth ar gyfer y rhai nad ydynt wedi cyrraedd oedran pensiwn<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/of-pensionable-age\/\">Cymorth ar gyfer y rhai sydd wedi cyrraedd oedran pensiwn<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div post_id=\"802\" itemcount=\"1\"  header_id=\"header-1510569497140\" id=\"header-1510569497140\" style=\"\" class=\"accordions-head head1510569497140 border-none\" toggle-text=\"\" main-text=\"\u00d4l-ddyddio Budd-daliadau\">\r\n                                    <span id=\"accordion-icons-1510569497140\" class=\"accordion-icons\">\r\n                        <span class=\"accordion-icon-active accordion-plus\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\r\n                        <span class=\"accordion-icon-inactive accordion-minus\"><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\r\n                    <\/span>\r\n                    <span id=\"header-text-1510569497140\" class=\"accordions-head-title\">\u00d4l-ddyddio Budd-daliadau<\/span>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"accordion-content content1510569497140 \">\r\n                <p>Dylech geisio gwneud cais am unrhyw fudd-daliadau y gallai fod gennych hawl i\u2019w cael cyn gynted \u00e2 phosibl neu fel arall, efallai y byddwch yn colli taliadau.<\/p>\n<p>Fel arfer, ni ellir \u00f4l-ddyddio budd-daliadau anabledd ar gyfer diwrnodau neu wythnosau cyn i chi wneud cais. Ond gellir \u00f4l-ddyddio'r rhan fwyaf o fudd-daliadau eraill; fel arfer, ceir terfyn o un mis. Gellir \u00f4l-ddyddio rhai manteision am hyd at dri mis.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, mae angen rheswm da fel arfer dros yr oedi cyn gwneud cais. Er enghraifft, am eich bod yn yr ysbyty neu'n aros i benderfyniad gael ei wneud am fudd-dal arall.<\/p>\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div post_id=\"802\" itemcount=\"2\"  header_id=\"header-1510569497407\" id=\"header-1510569497407\" style=\"\" class=\"accordions-head head1510569497407 border-none\" toggle-text=\"\" main-text=\"Os bydd eich sefyllfa\u2019n newid\">\r\n                                    <span id=\"accordion-icons-1510569497407\" class=\"accordion-icons\">\r\n                        <span class=\"accordion-icon-active accordion-plus\"><i class=\"fa fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\r\n                        <span class=\"accordion-icon-inactive accordion-minus\"><i class=\"fa fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\r\n                    <\/span>\r\n                    <span id=\"header-text-1510569497407\" class=\"accordions-head-title\">Os bydd eich sefyllfa\u2019n newid<\/span>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"accordion-content content1510569497407 \">\r\n                <p>Os ydy eich sefyllfa\u2019n newid<\/p>\n<p>Gall effeithio ar unrhyw fudd-daliadau rydych chi\u2019n eu cael os bydd newidiadau i un o\u2019r canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>eich incwm, cynilion neu eiddo<\/li>\n<li>incwm, cynilion neu eiddo partner sy\u2019n byw gyda chi<\/li>\n<li>y bobl sy\u2019n byw yn eich cartref a\u2019u sefyllfa ariannol<\/li>\n<li>ble rydych chi\u2019n byw<\/li>\n<li>eich iechyd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gall effeithio ar eich budd-daliadau hefyd, os fyddwch chi\u2019n gorfod aros yn yr ysbyty neu\u2019n mynd dramor am amser hir. Fel arfer, dim ond ar \u00f4l bod yn yr ysbyty neu dramor am bedair wythnos neu fwy y byddai hyn yn digwydd. Dim ond i rai budd-daliadau yn unig mae hyn yn berthnasol.<\/p>\n<p>Ni fydd pob newid yn effeithio ar eich budd-daliadau. Ond dylech ddweud wrth yr holl wasanaethau perthnasol am newid, rhag ofn iddo ddigwydd.<\/p>\n<p>O ganlyniad i'r newid diweddar i'r Credyd Cynhwysol, gallai unrhyw newidiadau i'ch sefyllfa arwain yn awtomatig at ddod \u00e2'ch cais presennol i ben ac felly, atoch chi\u2019n gorfod trosglwyddo i Gredyd Cynhwysol. Gweler yr adran Credyd Cynhwysol o dan help ar gyfer y rheiny o dan oedran pensiwn y wladwriaeth am fanylion llawn ynghylch pa fudd-daliadau mae Credyd Cynhwysol yn eu disodli.<\/p>\n            <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n            <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yr Adran Gwaith a Phensiynau sy\u2019n gyfrifol am fudd-daliadau yng Nghymru. Mae gan bob budd-dal reolau ynghylch pwy sy\u2019n cael hawlio a pham y caiff ei dalu. Mewn perthynas \u00e2 rhai budd-daliadau, bydd eich gallu i hawlio yn dibynnu ar &hellip; <a href=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/understanding-benefits\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deall Budd-daliadau - WIBSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Understanding Benefits[:cy]Deall Budd-daliadau[:] - WIBSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yr Adran Gwaith a Phensiynau sy\u2019n gyfrifol am fudd-daliadau yng Nghymru. Mae gan bob budd-dal reolau ynghylch pwy sy\u2019n cael hawlio a pham y caiff ei dalu. Mewn perthynas \u00e2 rhai budd-daliadau, bydd eich gallu i hawlio yn dibynnu ar &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WIBSS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T13:25:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/understanding-benefits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/understanding-benefits\\\/\",\"name\":\"[:en]Understanding Benefits[:cy]Deall Budd-daliadau[:] - WIBSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-26T12:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T13:25:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/understanding-benefits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-CY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/understanding-benefits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/understanding-benefits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understanding Benefits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/\",\"name\":\"WIBSS\",\"description\":\"Welsh Infected Blood Support Scheme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wibss.wales.nhs.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-CY\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Understanding Benefits[:cy]Deall Budd-daliadau[:] - WIBSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Understanding Benefits[:cy]Deall Budd-daliadau[:] - WIBSS","og_description":"Yr Adran Gwaith a Phensiynau sy\u2019n gyfrifol am fudd-daliadau yng Nghymru. Mae gan bob budd-dal reolau ynghylch pwy sy\u2019n cael hawlio a pham y caiff ei dalu. Mewn perthynas \u00e2 rhai budd-daliadau, bydd eich gallu i hawlio yn dibynnu ar &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/","og_site_name":"WIBSS","article_modified_time":"2020-07-03T13:25:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/","url":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/","name":"[:en]Understanding Benefits[:cy]Deall Budd-daliadau[:] - WIBSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/#website"},"datePublished":"2017-10-26T12:34:53+00:00","dateModified":"2020-07-03T13:25:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-CY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/understanding-benefits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understanding Benefits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/#website","url":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/","name":"WIBSS","description":"Welsh Infected Blood Support Scheme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-CY"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1016,"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/1016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wibss.wales.nhs.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}